24/07/2024

El crimen fue en Granada, Antonio Machado, 1936

 Pour rendre hommage à son ami mort au début de la guerre Federico García Lorca, Antonio Machado a écrit ce magnifique poème, qui évoque malheureusement la tristesse de cet évènement tragique de l'histoire espagnole...

https://clublecturacastellnovo.wordpress.com/2015/10/24/el-crimen-fue-en-granada-de-antonio-machado/


 

Muerte de un miliciano republicano, Robert Capa, 1936

 La légendaire photo de Robert Capa est très intéressante à étudier pour aborder la guerre civile espagnole

https://historia-arte.com/obras/muerte-de-un-miliciano



Gernika, Koldo Serra - Tráiler

 Pour aborder le thème de la guerre civile, voici la bande-annonce du film "Gernika" de Koldo Serra

https://www.youtube.com/watch?v=uuKl2dIiUzM


 

Becas de Molivilidad Erasmus+ en Europa, Universidad de Jaén, 2014

 Une affiche qui fait la promotion du dispositif Erasmus

https://www.ujaen.es/gobierno/viccom/noticias/becas-de-molivilidad-erasmus-en-europa

Cuando sea mayor, poema de José María Serrano

 Un poème idéal pour travailler sur le futur professionnel pour l'orientation de nos 3ème, avec la formule "Cuando sea mayor + futur"



https://josemariaserrano.es/poesias/cuando-sea-mayor/

 

Las profesiones de Gaturro

 Gaturro nous embarque pour découvrir son futur professionnel...



Día internacional contra el acoso escolar del Canal del Atlético de Madrid

 Une vidéo sympatoche pour faire réfléchir les élèves en fin de séquence sur les effets du harcèlement scolaire, avec de belles valeurs en fin de vidéo !!

https://www.youtube.com/watch?v=84t9mqSvQZs


 

Concienciados con la discapacidad intelectual (RTVE - TD 04-12-15)

 Une vidéo très appréciable pour sensibiliser nos élèves sur le handicap scolaire

https://www.youtube.com/watch?v=RyDJ94IfgPY&t=3s


 

Bullying, quítate la venda / Gobierno de Navarra

 Sympa aussi cette affiche pour sensibiliser au harcèlement scolaire : c'est NON face à ce fléau !!



YO NO SOY TRAPACERO campaña contra la discriminación gitana en la RAE

 Et voici une vidéo qui nous ouvre grands les yeux sur la communauté gitane espagnole, très bien faite !!

https://www.youtube.com/watch?v=C3l0ws5cm0A&t=53s


 

Campaña de sensibilización Yo soy tú. Vive la diversidad, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (España), 2013

 J'adore cette affiche pour sensibiliser sur un point essentiel de société : la diversité, la lutte contre les discriminations



Corresponsabilidad doméstica y familiar : « Sí, ¡quiero!, compartir es ganar, Casa de la Mujer, Zaragoza, 2009

 Une affiche sympa pour travailler sur la répartition des tâches ménagères et l'égalité hommes-femmes



Serie "Padres", episodio "Llegas tarde"

 On travaille cette fois sur les relations familiales parents-enfants, une belle série humoristique pour rire !! ¡Gracias Antena 3!

https://www.youtube.com/watch?v=N05EOwcytR4&t=6s


 

Corriendo por la playa, Joaquín Sorolla, 1908

 Un vrai coup de coeur pour la peinture impressionniste de Joaquín Sorolla :) 



Playa de Almayate, Ana Sanchez Marin, 1980

 La peinture de Ana Sanchez Marin permet de revoir le vocabulaire des vacances, la plage, les activités



Cuida el medio ambiente

 Une affiche de sensibilisation aux gestes écologiques du quotidien, et ça permet de bosser sur l'impératif affirmatif et négatif (la défense)



3R Reducir, Reutilizar, Reciclar

 Sensibilisation à fond sur le tri avec les personnages 3R Reducir, Reutilizar, Reciclar (doc qu'on trouve dans un Buena Onda)



Gaturro y el medio ambiente

 Gaturro semble sensible au réchauffement climatique, on a donc décidé de lui filer un coup de main dans la lutte pour formuler des recommandations au subjonctif



La tierra está enferma

 Une petite vidéo pour travailler sur l'environnement, la planète et le réchauffement climatique

https://www.youtube.com/watch?v=zlugcpczjhQ


 

Los dos mundos de Zoé, 2015

 Un extrait de roman pour travailler sur l'amitié et les goûts



Cortometraje "Cuerdas", de Pedro Solís García (extrait et version complète)

 Un court-métrage fort agréable à visionner, mais seulement un extrait pour travailler l'amitié, les activités :) 

https://www.youtube.com/watch?v=QUhmfeR9OZc

Le court-métrage en version complète (10 min) est ici :

https://www.youtube.com/watch?v=4INwx_tmTKw


 
 

Aguas verdes, Laura Vidra (pintora argentina), 2018

 Et si on travaillait sur l'art naïf de Laura Vidra ? Ça envoie de la couleur..



Volar, Álvaro Soler, 2015

 Et voici la chanson "Volar" du chanteur espagnol pour travailler sur le présent, les passe-temps, les activités. Ça fait rêver en fait...

https://www.youtube.com/watch?v=x5SHQShUSSI


 

La Navidad según Gaturro

 Et Noël du point de vue de Gaturro



La Navidad según Mafalda

Voici une BD de Mafalda pour parler de Noël




Danza y fiesta salvaje de todos los esqueletos, grabado de José Guadalupe Posada

 Cette fois-ci, une gravure pour aborder la Fête des morts



Cuando la muerte es una fiesta

 Un texte pour aborder les moments forts de la Fête des morts mexicaine



DÍA DE MUERTOS 2015-Catrinas TV Azteca

 Encore une vidéo, pour découvrir cette fois-ci le "Día de muertos" mexicain

https://www.youtube.com/watch?v=_mn2_woSk0o


 

En clase en el hemisferio sur

 Un témoignage pour aborder la rentrée des classes d'une jeune adolescente en Équateur



La vuelta al cole de Gaturro

 Gaturro faisant sa rentrée des classes, nous nous sommes intéressés au matériel scolaire, aux verbes d'action et au calendrier scolaire en Argentine



El Club de los Incomprendidos - Personajes

 Une vidéo qui permet d'aborder ou de revoir les présentations et la personnalité au travers d'un film

https://www.youtube.com/watch?v=wcFVL__AtGM


 

20 COSAS SOBRE MÍ- MAPUSA

 Une vidéo que les élèves de 4ème ont appréciée car Mapusa est assez "rara", qui a servi à revoir les présentations

https://www.youtube.com/watch?v=ekg9fIvlV0Y&t=35s


 

Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista, Salvador Dalí, 1934-1935

 Pour finir la séquence sur la maison, on a travaillé sur le tableau de Dalí, assez surprenant pour les élèves



Love Casa Batlló

 Une vidéo pour étudier la Casa Batlló, que les gamins adorent et réclament !!

https://www.youtube.com/watch?v=G7pPXEG26zQ&t=52s


 

La leyenda de Sant Jordi

 On a étudié la légende de Sant Jordi grâce à un texte, pour aborder ensuite la Casa Batlló

https://www.barcelona.cat/santjordi/es/la-leyenda?fbclid=IwAR3i4T_oaHGoSHUKMiTTut_q6qvN27rPXrkgJosvBj4QlYu-z3yzyx2mOE4

Museo de Frida Kahlo / Coyoacán / Frida Kahlo / Casa azul

 Une vidéo pour aborder la Casa azul de Frida

https://www.youtube.com/watch?v=re1We69q_fk


 

Plano de La Sebastiana, casa de Pablo Neruda en Valparaíso

 On a étudié le plan d'une des maisons de Neruda au Chili, avec vue sur la mer pour sa littérature poétique (je n'ai pas la source du doc, mais la maison existant, je le considère comme authentique)

https://br.pinterest.com/pin/728598045949806433/



Poesía "La casa de azúcar" de José González Torices

 Pour démarrer la séquence sur la maison, on étudie ce poème, et les élèves doivent l'apprendre et le réciter



La familia moderna homoparental

 Pour conclure la séquence sur la famille et ouvrir sur la famille moderne homoparentale, on a travaillé sur 4 articles de journaux :



Uruguay : https://elpais.com/internacional/2009/09/10/actualidad/1252533604_850215.html

 Cuba : https://www.nacion.com/el-mundo/interes-humano/cuba-ratifica-en-referendo-codigo-de-familias-que/MXYTSOFKCNFZJNHIZ6XREUA7QU/story/

 Costa Rica : https://larepublica.pe/mundo/2020/06/28/orgullo-lgbt-lucha-hacia-la-igualdad-costa-rica-da-paso-a-la-adopcion-en-parejas-del-mismo-sexo

Puerto Rico : https://www.prensa.com/mundo/Autorizan-adopcion-homosexual-Puerto-Rico_0_4365313679.html

Todas las edades de la Familia Real española: cuántos años tiene Felipe VI o su hija Leonor

 Un texte qui permet d'aborder la famille royale espagnole au complet


 https://www.diezminutos.es/familia-real/monarquia-espanola/g36815324/familia-real-espanola-edad/

 

Mis abuelos, mis padres y yo, Frida Kahlo, 1936

 On aborde ensuite la famille de Frida Kahlo et les origines



Una familia, Fernando Botero, 1970

 Bien sympa ce tableau de notre ami Fernando Botero pour aborder la famille traditionnelle au travers d'une œuvre picturale



Definición de la familia de la RAE

 Pour démarrer une séquence sur la famille, rien de tel que d'étudier la définition officielle de la RAE


 https://dle.rae.es/familia

Lenguas que los famosos hablan y aprenden

 Des petits textes tirés du Listos 5ème p.25 (capture d'écran du montage que j'ai fait pour donner le doc aux élèves)






PICASSO La historia detrás de la historia

 Pour découvrir les noms de famille du monde hispanique, voici une vidéo sympa qui plaît beaucoup aux élèves pour connaître le grand Pablo Picasso

https://www.youtube.com/watch?v=zqGp_PwD2GQ&t=19s


 

MasterChef Junior / María

 Le même type de vidéo, mais avec María, pour travailler le féminin en même temps

https://www.youtube.com/watch?v=9SNlLoP3_3Y


 

Masterchef Junior / Álvaro

 Une vidéo sympa du jeune Álvaro de MasterChef Junior España pour travailler les présentations

https://www.youtube.com/watch?v=Fqhly_EfzfA


 

La Voz Kids, México, 2021

Une vidéo montage avec des candidats du programme télé La Voz Kids México 2021, on peut ainsi travailler la présentation
 

 
 

 

 

Carta de felicitación de Navidad de Los Reyes de España a los españoles, Navidad 2023

 Les élèves ont bien aimé étudier cette carte de voeux des Rois d'Espagne et ont pu découvrir la famille royale (carte publiée sur les réseaux sociaux de la Casa Real)




Cabalgata de Reyes Magos 2023 Huelva

 Et voici la vidéo du défilé des Rois Mages à Huelva en 2023, pour compléter le doc précédent

https://www.youtube.com/watch?v=0gKxGau3mcw


 

¿Conoces la historia de los Reyes Magos? Aquí te mostramos lo que debes saber

 Un texte pour découvrir la tradition des Rois Mages en Espagne, et surtout l'affiche qui résume bien la coutume

https://www.desdelaplaza.com/raiz/conoces-historia-reyes-magos-mostramos-infografia/

 



Día de los Santos Inocentes

 Un texte sur "Los santos inocentes" pour travailler sur cette tradition de fin d'année

https://www.spain.info/es/descubrir-espana/dia-santos-inocentes/

 



Anuncio Lotería de Navidad 2023 “La suerte de tenernos”

 L'annonce publicitaire pour la loterie de Noël 2023

https://www.youtube.com/watch?v=-psmr7NvlHE


 

Fechas clave y tradiciones de la Navidad en España

 Un petit texte pour amorcer une séquence sur les fêtes de Noël en Espagne

https://jaleomadrid.com/es/las-fechas-mas-importantes-de-la-navidad-en-espana/


 

La Gozadera, Gente de zona (dúo cubano) y Marc Anthony (estadounidense), 2015

 Travailler sur les pays hispanos peut également se faire grâce à cette chanson entraînante

https://www.youtube.com/watch?v=VMp55KH_3wo


 

Las estaciones, de Goya

 Voici 4 tableaux de peinture intéressants, de notre ami Francisco de Goya, pour travailler sur les saisons et les couleurs


1- La primavera o las floreras (1786)


2- El verano o la era (1786)


3- El otoño o la vendimia (1786)


 4- El invierno o la nevada (1786)




Calendario 2018 de la Consejería de Educación de la embajada de España en Portugal

 Un calendrier fort sympa pour découvrir les fêtes en Espagne et travailler sur les mois en même temps

https://gonzaloabio-ele.blogspot.com/2017/12/calendario-2018-y-que-venga-un-ano-mejor.html 



Canción de San Fermín

 Une petite vidéo sympa sur les fêtes de San Fermín pour découvrir les chiffres et les mois

https://www.youtube.com/watch?v=tQAU_S1WlAM


 

Evolución del estado de ánimo en la semana

Voici notre ami argentin Gaturro pour découvrir les jours de la semaine et les humeurs


 

 

Abecedario de Fernando Botero

 L'abécédaire de notre cher Fernando Botero fait toujours son petit effet chez les 5ème !

https://www.banrepcultural.org/noticias/abecedario-botero-la-cartilla-para-aprender-leer-con-las-obras-de-fernando-botero


 

Poesía Pablo Neruda

 Voici aujourd'hui le lien du poème de Pablo Neruda, mis en voix par lui-même :

¡Buenos días!

¿Puedo pasar?

Me llamo Pablo Neruda.

Soy poeta.


https://www.youtube.com/watch?v=i886mpG_kns


 

23/07/2024

TVC Infantil. El trabajo infantil y sus consecuencias para los niños.

 Une vidéo sur le travail des enfants au Honduras

https://www.youtube.com/watch?v=WftV58kpfHA

 



Voy al cole

Une belle vidéo de la Présidence de la République du Pérou pour promouvoir l'école !!

https://www.youtube.com/watch?v=3ysJOQlEa0A 



Unos niños tienen que remar en improvisadas embarcaciones para ir a la escuela

 Une vidéo pour découvrir comment aller à l'école en traversant "el lago Titicaca"

https://www.youtube.com/watch?v=lEsBctJq96E


 

En Colombia niños tienen que desafiar el peligro para poder ir a la escuela

 Laura nous permet d'apporter du culturel sur l'école en Colombie

https://www.youtube.com/watch?v=Us3EZtQJd2o


 

¿Se esconde tu pareja ideal en internet?

 Une dernière annonce d'Orange España concernant à la fois les réseaux et les relations humaines

https://www.youtube.com/watch?v=UPVU0XK6zq0


 

Tu vida en las redes sociales tiene público

 Une autre annonce d'Orange España sur les réseaux sociaux

https://www.youtube.com/watch?v=cojLhNcBdBU


 

Tu yo real vs. tu yo digital

 Annonce d'Orange España concernant le monde virtuel

https://www.youtube.com/watch?v=C3HV-2vgDSQ

 



Anuncio Ikea Navidad 2018 - ¿No conocemos a nuestra familia?

 Voici une annonce de Ikea pour Noël 2018 concernant les réseaux sociaux

 https://www.youtube.com/watch?v=5fg8mqesaps


 

Vidas paralelas

 Dans cette vidéo, Laura nous propose de comparer la routine entre 2 jeunes filles, l'une espagnole, l'autre colombienne

https://www.youtube.com/watch?v=8-GxLRQeT_o

 


La semana según Nina

  Assia nous propose ce document pour étudier les jours de la semaine, les couleurs et les humeurs : "Nina, diario de una adolescente...